Konfesyjne Forum Luterańskie

Witam

Takie tłumaczenia stają się bardzo popularne, dlatego że zainteresowanie poznawania (studiowanie) Pisma maleje. Zatem takie tłumaczenia są łatwym wyjaśnieniem tekstu. Są bardziej wyjaśnieniem niż tłumaczeniem, ale tu się zaczynają schodki, dlatego że mamy problem: 1. pomijają szeczegóły, które są is...

Zdaje sobie sprawę z powszechnego bardzo negatywnego nastawienia do palenia. W naszych czasach jest to "grzech" dla wszystkich, nawet ateistów. Podobnie rzecz się ma z alkoholem. Wiele chrześcijan bez zmrużenia oka , czyli pochylenia się nad Pismem, mówi, ze jest nałóg i grzech. Jednak Pis...

To się cieszę. Myślę, że dobre dyskusje między nami (luteranami i reformowanymi) mogą być bardzo owocne.

Napisałem swoją notatkę w wątku, gdzie to było poruszane.

Coś takiego znalazłem w wikipedii : "Ekwiwalencja dynamiczna (funkcjonalna) przekazuje główną myśl wyrażoną w tekście źródłowym. Jeśli jest to konieczne, cel ten osiągany jest kosztem dosłowności, oryginalności sememu, a także kolejności wyrazów w zdaniu, formy gramatycznej tekstu źródłowego, i...

Witam wszystkich Ze względu na to, że jestem nowym forumowiczem wolę od razu się przedstawić. Mam 36 lat, jestem żonaty od 15 lat i mam 3 dzieci (syna i 2 córki). Jestem pastorem w Ewangelicznym Kościele Reformowanym. Ostatnie ponad 7 lat mieszkaliśmy w Legnicy próbując założyć tutaj nawy zbór. Jedn...

Konfesyjne Forum Luterańskie

Znalezione wyniki: 1627

Re: witam

Re: Co to tłumaczenie dynamiczne?

Re: Papierosy w świetle Pisma Świętego

Re: nowy

Re: nowy

Re: Co to tłumaczenie dynamiczne?

nowy