Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies w celu zapewnienia Wam maksymalnej wygody przy korzystaniu z naszej strony. Korzystają z nich również firmy reklamowe. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartych w cookies kliknij "Akceptuj", w przeciwnym wypadku wyłącz ciasteczka dla tej witryny w ustawieniach swojej przeglądarki. Akceptuj

Ulubione tłumaczenia

Rozmowy o Biblii i jej nauce w świetle teologii luterańskiej

Re: Ulubione tłumaczenia

Postprzez Grzegorz » So wrz 11, 2021 21:42

Ja się przekonałem do Ekumenicznej. Używam jej teraz do codziennych rozważań biblijnych.

Mam parę znajomych, którzy są fanami przekładu pod redakcją Zaremby. Z tego co pamiętam (kiedyś chodziłem z tymi znajomymi na domową grupkę biblijną) to w wielu miejscach tłumaczenie jest raczej luźne, ale nie potrafię teraz z marszu podać przykładu.
Avatar użytkownika
Grzegorz
 
Posty: 1031
Dołączył(a): Śr wrz 11, 2013 20:48
Lokalizacja: Warszawa
wyznanie: KEA
  

Re: Ulubione tłumaczenia

Postprzez Berk » N wrz 12, 2021 12:47

No ta Biblia Zaremby jest specyficzna, ale z drugiej strony tlumaczona przez protestanta, taki plus :P (tu sprostowanie - Zaremba jest jednak pastorem w Kosciele baptystów). Ale też ekumenicznej nie miałem osobiscie przed nosem, wiec moze musze sie bardziej przyjzec tej kwestii.
Berk
 
Posty: 17
Dołączył(a): Pt sie 27, 2021 10:14
wyznanie: ewangelicyzm
  

Poprzednia strona

Powrót do Biblia

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości